서울아리수본부

■ What is Electronic Billing?

Electronic billing allows you to receive your water bill by text message, email, or mobile app instead of a paper bill.

■ Benefits of Electronic Billing

① 1% discount on your water bill (minimum KRW 200, maximum KRW 1,000)

② Additional one-time KRW 3,000 discount when you newly enroll in both Electronic Billing and Automatic Payment

· Available for applications submitted by December 31, 2026

· If the water bill is less than KRW 3,000, the discount is limited to the billed amount

■ 什么是电子账单？

电子账单是指通过短信、电子邮件或手机应用程序接收水费账单，而无需纸质账单。

■ 电子账单优惠

① 水费减免1%（最低200韩元，最高1,000韩元）

② 新申请电子账单和自动缴费时，可享受一次性3,000韩元减免

· 适用于2026年12月31日前申请

· 如应缴金额不足3,000韩元，则按实际应缴金额减免

■ 電子告知とは？

紙の水道料金請求書の代わりに、SMS、Eメール、モバイルアプリで料金をお知らせするサービスです。

■ 電子告知の特典

① 水道料金の1％割引（最低200ウォン～最大1,000ウォン）

②電子告知と自動振替を新規で同時申請した場合、初回3,000ウォン割引（1回限り）

・2026年12月31日までの申請分に適用

・請求金額が3,000ウォン未満の場合は請求金額まで割引